Thanks for asking. I got the terms "simple" and "advanced" toolbar from Gemini when seeking help about the problems I'm facing. I can't vouch for Gemini's understanding of Cryptpad, though it's pretty good as a "manual" for other software.
The toolbar at the top of my CryptPad page has just four buttons: File, Theme, Insert, and Tools. As I understand it (from Gemini), I'm missing buttons for View, Share, and History.
When I click the Tools button, I only see commands for Bold, Italics, Strikethrough, Header, Link, Numbered list, Bullet list, Code, TOC, and Info. As I understand it (from Gemini), I'm missing commands for Find/Replace, Go to line, Word Count, Auto-Format, and Spellcheck.
I'd add a screenshot but I don't have an easy way to give my image a URL, which seems to be required to add images in this forum.