Currently there is no API on CryptPad. While the need have clearly been identified, we actually don't have funding to work on something like this.
What you can do is:
- Click on "Responses"
- "Export to sheet"
Sadly, due to how encryption work at this time, the document can't be updated dynamically.