Hello,
I completely forgot to get back to you on this topic, sorry for that!
Your ps -aux | grep node
message clearly shows that you already have a CryptPad instance running on this machine. With processes you started back in 2022. Did you manage to shut them down and restart your current instance?